Friday, August 27, 2010

Por fin paro la lluvia!!!

It finally stopped raining!
I've been making a lot of stuff, but couldn't take any pictures until yesterday, when the sun finally appeared :)
***He estado haciendo un monton de cosas pero con el tiempo horrible este (todo gris y oscuro) no pude sacar ni una triste foto hasta ayer!

Can you believe school starts in a week?! Summer flew by and Oli's happy to start school again (she LOVES school). Marti's excited too, she's starting in a new school that I lovelovelove (Montclair Community Pre-K), where Oli went when she was little (they grow up way too fast).  So the year's starting again, and I'm not sure how I'm feeling about it. I do like the routine, but I like it a lot better to have them around all the time. We'll see... 
***Pueden creer que la escuela empieza en una semana?! El verano se fue volando volando, y Oli esta re contenta de empezar (le encanta la escuela). Marti tambien, empieza en una escuelita nueva que a mi me encanta (Montclair Community Pre-K), donde fue Oli cuando era chiquita (que rapido que crecen!). Asi que bueno, ya arranca el año de vuelta, y no estoy muy segura de si me gusta o no. Me cae bien la rutina, pero me gusta mucho mas tenerlas en la vuelta todo el tiempo. Vamo'a ver...

I opened Hola! again & posted some new stuff :)
*** Abri Hola! de vuelta & subi unas cositas nuevas :)

One little girl, two outfits stamp set - Oli loves these!
Una nena, dos vestidos (bue, un vestido y un pantaloncito) -sellitos- a Oli le encantan estos!


A matryoshka embroidery thingie (so much fun to make!)
Un bordado de una matrioshka (re divertido de hacer)


I just finished a big wholesale order of toys, and posted some new stuff to anapaulaoli too :)
Recien termine una orden grande de juguetes y subi cosas nuevas a anapaulaoli tb :)

Little Unicorn crochet pattern/ Patron de un "unicornito" -como se dice "unicornio chiquito"? ;)
& a little jellyfish that would *love* to move in with you ;)
& un aguaviva que *le encantaria* mudarse contigo ;)



& that's it for today, I hope you're having a really nice week. Thank you for writing and being so nice. Big hug!
** & eso es todo por hoy, espero que esten teniendo una linda semana. Gracias por escribir, abrazo grande para todas!

4 comments:

  1. Hola Ana Paula! Sigo tu blog desde hace un año más o menos, desde que me entró la amigurumitis. Me encantan tus diseños: tienes una imaginación increible! Tengo tu dos libros y estoy esperando con expectación el tercero! Enhorabuena por tu trabajo! ^^

    Saludos desde España!

    Noelia

    ReplyDelete
  2. Lindos brinquedos. Parabéns.
    Bjs.
    jeanne

    ReplyDelete
  3. hola, me podrias decir de que libro has sacado el patron del unicornio. Muchas gracias

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails