Friday, April 1, 2011

The weather's crazy! *** El tiempo esta totalmente loco!


At the beginning of the week I was in the playground with the girls and they were wearing long sleeved shirts, no coat, and it was warm and sunny. Today it's freezing again, and it's kind of snowing! What's going on?!!!
**Al ppio de la semana estaba en la placita con las nenas, que tenian unos bucitos manga larga sin abrigo, estaba lindo, soleado... Hoy hace un frio terrible, y medio que quiere nevar! Cual es?!!!

And I know it's wrong to be complaining, considering what Japan is going through. I can't even begin to imagine the pain... I wish I could do something to make it all go away. In the midtime, and I know it's been posted everywhere, but we can all help at least a little. I always like to help Unicef...
**Y ya se que esta mal quejarme de tanta pavada mientras que la gente en Japon esta pasando por lo que esta pasando. No me da la cabeza para empezar a imaginarme el dolor y la desesperacion de tanta familia... Ojala puedieramos hacer algo para que pasara todo, no?  Mientras tanto, se puede hacer un poquito. A mi siempre me gusta ayudar a Unicef...

That's it for today, thank you for liking the cats :)  Here's my new Easter pattern: a little chick and its bunny box/house :) Happy weekend!   

**Y eso es todo por hoy! Aca va el patron nuevo para Pascuas: un pollito y su casita de conejo (!)
Feliz fin de semana!


9 comments:

  1. que hermoso pollito
    tu eres de uruguay en el verano fui para alla a punta del este muy bonito
    donde vendes tus libros yo soy de chile y nunca lo e visto aca
    bueno te dejo cariños y me encantan tus amigurumis son hermosos

    ReplyDelete
  2. Encantadores os dois amigurumis, o pintinho e o gato.Adorei. Parabéns. Bjs.
    Jeanne

    ReplyDelete
  3. Bonito regalo para pascua.Saludos.

    ReplyDelete
  4. Soooooo cute. What a great pattern for Easter. Xx

    ReplyDelete
  5. holaa!! me encantan tus amigurumis. yo estoy empezando a hacerlos pero me esta costando porque nunca he hecho ganchillo. he puesto algunos en mi blog, aunque lo que mas tengo son cositas de fieltro. puedes pasar a verlo si quieres.
    http://fieltro-cositas.blogspot.com
    un saludo!

    ReplyDelete
  6. so cute what a great easter project and best of all won't go to the hips

    ReplyDelete
  7. So cute ideas! i love it, thanks for sharing.

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails